Πύλη Villeneuve ή πύλη της Καστελλανίας

 1309, όταν οι Ιωαννίτες Ιππότες κατέλαβαν τη Ρόδο, η βυζαντινή πόλη χωριζόταν σε δύο οχυρωμένα τμήματα. Το ψηλότερο και παλαιότερο Κάστρο βρισκόταν στα βόρεια, και έλεγχε τα δύο ενεργά λιμάνια της εποχής, το κύριο στα ανατολικά και το Μαντράκι βορειότερα. Η Χώρα, στα νότια, αποτελούσε επέκταση της πόλης που αναπτύχθηκε κατά τον 12ο και 13ο αιώνα, σύμφωνα με τα ανασκαφικά ευρήματα. Υπήρχε και ανοχύρωτη συνοικία δίπλα στο κύριο λιμάνι, που λεηλατήθηκε από Γενοβέζους κουρσάρους το 1192. Το παλαιότερο ιπποτικό έμβλημα στα τείχη της Ρόδου εκπροσωπεί τον μεγάλο μάγιστρο Ηλιώνα de Villeneuve (1319-46). Βρίσκεται πάνω από πύλη που έβγαζε στο λιμάνι από τη νέα οχύρωση της συνοικίας του λιμανιού για την οποία είχε μεριμνήσει ο Villeneuve.

Η πύλη βρίσκεται στη σημερινή οδό Ερμού, στη σύνδεση του νέου τείχους με τον βυζαντινό πύργο της νοτιοανατολικής γωνίας του Κάστρου. Έχει ταυτιστεί πρόσφατα με την πύλη της Καστελλανίας που αναφέρεται σε μεσαιωνικές ιστορικές πηγές, επειδή η Καστελλανία, το αρχηγείο του καστελλάνου (διοικητή) της πόλης, βρισκόταν στη νοτιοανατολική γωνία του Κάστρου, πίσω από τον βυζαντινό πύργο. Διατηρείται ακόμη η καταχύστρα που την προστάτευε, πάνω από πλαίσιο που περικλείει τα εμβλήματα του Τάγματος (στο κέντρο), του Villeneuve αριστερά και του μεγάλου μαγίστρου Orsini στα δεξιά. Ο τελευταίος ενίσχυσε την οχύρωση στην περιοχή την περίοδο 1467-76, αλλά από σεβασμό διατήρησε το οικόσημο του προκατόχου του.